In the realm of loudspeaker reviews, John Atkinson's measurements and my empirical observations have one important equivalency: Both are meaningless abstractions until confirmed by your listening experience.
Both are contingent on factors that are necessarily obtuse and not especially controllable.